Tercüman ne demek? Tercüman kimdir sorusuna sözlü veya işaret dili çevirisiyle çeviri yapan kişi olarak cevap verebiliriz. Tercüman ile çevirmen arasındaki fark; Çevirmen sözlü çeviri yaparken, çevirmenlik yapan kişi ise yazılı metni yorumlamaktadır. Tercüme etmek anlamı nedir? Translate; Tersine çevirmek anlamına gelir. TDK sözlük anlamı tercüme olarak kabul edilir. Konuşulan diller arasında yaygın olarak kullanılan bir tanımdır. “Translate” terimi de sıklıkla ironik olarak kullanılır. Tercüman kimdir? Çevirmen, yabancı bir metni kaynak dilden hedef dile çeviren kişi iken, çevirmen, çeviri sürecini sözlü olarak gerçekleştiren kişidir. Kısacası, çevirmen metni çevirirken, çevirmen aynı anda sözlü olarak çeviriyi gerçekleştirir. Çevirmen adı nedir? Yazılı çeviri…
Yorum Bırak